For metrics, we use Segment, and that data pipes into Amplitude, Google Analytics and BigQuery, along with data from our database. Most of the data is available to the team in real-time.

We use a Slack async bot to process proposals for how we should work together. It's based on a consent-based decision making framework. Here's a bit more on this, including a video and the code.

In other companies, a common practice is the All Hands meeting: a full-company meeting, where the leadership team presents information.

We are holding our all-company async AMA instead, using our own product Parabol.